Termini di servizio

Aggiornato il 29 gennaio 2026

Introduzione

Benvenuto su azzapp, una piattaforma di social media pionieristica gestita da APPCORP SARL, progettata per aiutare le persone a presentarsi e condividere i propri dettagli di contatto. Questi Termini e Condizioni regolano il tuo accesso e utilizzo dei servizi di azzapp. Interagendo con la nostra piattaforma, accetti questi termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e alle Linee guida della comunità.

Accettazione dei Termini

Accedendo ad azzapp, confermi di comprendere e accettare questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte dei termini, devi interrompere immediatamente l'uso dei nostri servizi.

Idoneità

Per utilizzare azzapp, devi avere almeno 13 anni. Gli utenti sotto i 18 anni devono avere il consenso di un genitore o di un tutore. Il tuo account deve contenere informazioni accurate e aggiornate in ogni momento.

Condotta dell'utente

In quanto utente, sei responsabile di tutto il contenuto che pubblichi o condividi su azzapp. Accetti di non caricare o diffondere materiali che siano illegali, offensivi o che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Ci si aspetta che rispetti la privacy e i diritti degli altri utenti.

Proprietà Intellettuale

I contenuti che carichi rimangono di tua proprietà. Tuttavia, pubblicando su azzapp, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e senza diritti d'autore per utilizzare, riprodurre e mostrare i tuoi contenuti come parte del nostro servizio. Non devi pubblicare contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di altri.

Tipologie di account utente

I Servizi sono offerti secondo due piani:

una versione gratuita;
una versione a pagamento (« azzapp+ »).

L’offerta « azzapp+ » è disponibile come:

account individuale;
account multi-utente.

Le funzionalità associate a ciascun tipo di Account Utente sono descritte sul Sito Web nella pagina « Prezzi ».

Account Gratuito
Nell’ambito del piano gratuito (offerta base), l’Account Utente è gratuito (« Account Gratuito »).
Viene aperto da un singolo Utente per uso individuale, sia personale che professionale.
Le funzionalità dell’Account Gratuito sono limitate.
L’Account Gratuito non consente all’Utente di concedere l’accesso ai Servizi a sotto-utenti.

Quando l’Utente desidera:

sbloccare funzionalità aggiuntive per uso individuale; e/o
distribuire i Servizi ad altri utenti a lui collegati (come dipendenti o collaboratori),

l’Utente può sottoscrivere l’offerta a pagamento « azzapp+ » e aprire un Account « azzapp+ » individuale o multi-utente.

L’Utente può sottoscrivere un Account « azzapp+ » direttamente online tramite l’Applicazione Mobile o il Sito Web.

Account « azzapp+ » Individuale
L’Account « azzapp+ » individuale consente all’Utente di accedere a funzionalità aggiuntive a pagamento come descritto sul Sito Web.

Account « azzapp+ » Multi-Utente
L’Account « azzapp+ » multi-utente consente all’utente principale (l’« Utente Principale ») di concedere l’accesso ai Servizi a utenti aggiuntivi sotto la responsabilità dell’Utente Principale (ciascuno un « Sotto-Utente »).

Ogni Sotto-Utente avrà accesso alla propria carta di contatto digitale e potrà gestire e condividere i propri dati di contatto personali.

Ogni Sotto-Utente riconosce e accetta che il proprio diritto di accesso alle carte di contatto digitali condivise dall’Utente Principale, nonché ai Servizi correlati, dipende interamente dal rapporto contrattuale tra la Società e l’Utente Principale.

L’Utente Principale può revocare l’accesso di un Sotto-Utente in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione.

In caso di revoca, il Sotto-Utente perderà immediatamente l’accesso alle carte di contatto digitali condivise dall’Utente Principale, nonché a tutti i dati e contenuti utente correlati, senza alcun diritto a indennizzo.

Condizioni di Abbonamento

L’offerta « azzapp+ » include un periodo di prova gratuito di quattordici (14) giorni.
L’Utente può annullare l’abbonamento in qualsiasi momento prima della fine del periodo di prova.
Se l’abbonamento non viene annullato prima della fine del periodo di prova, si convertirà automaticamente in un abbonamento a pagamento e le relative tariffe verranno addebitate sul metodo di pagamento fornito al momento della sottoscrizione.

L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni ciclo di fatturazione (mensile o annuale), salvo disdetta da parte dell’Utente prima del rinnovo.

Le tariffe applicabili saranno addebitate sul metodo di pagamento registrato, salvo aggiornamento da parte dell’Utente.

Il metodo di pagamento può essere modificato nella sezione « Il Mio Account », contattando l’assistenza clienti o tramite l’account dello store di applicazioni pertinente, se applicabile.

L’Utente può annullare l’abbonamento in qualsiasi momento prima della data di rinnovo. La cancellazione ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. Non saranno emessi rimborsi per eventuali porzioni non utilizzate di un periodo di fatturazione, salvo ove richiesto dalla legge applicabile. L’accesso alle funzionalità a pagamento rimarrà disponibile fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.

Modifica delle Condizioni

APPCORP SARL si riserva il diritto di modificare questi Termini e Condizioni, l'Informativa sulla Privacy e le Linee Guida della Comunità in qualsiasi momento. Ci impegniamo a tenerti informato su eventuali modifiche che potrebbero influenzare l'uso di azzapp. Per garantire trasparenza, informeremo tutti gli utenti delle modifiche significative tramite email o SMS, utilizzando le informazioni di contatto fornite nel tuo account. Queste modifiche diventeranno efficaci immediatamente dopo la loro pubblicazione sulla nostra piattaforma. Il tuo utilizzo continuato di azzapp dopo che è stata inviata la notifica delle modifiche significa che accetti i termini rivisti. Ti incoraggiamo a rivedere regolarmente questi documenti per rimanere informato su come stiamo proteggendo i tuoi diritti e interessi sulla nostra piattaforma.

Privacy e Protezione dei Dati

La tua privacy è fondamentale. La nostra Informativa sulla privacy, conforme al GDPR, descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati. Utilizzando azzapp, acconsenti a tale trattamento e garantisci che tutti i dati forniti da te siano accurati.

Terminazione

Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso ad azzapp senza preavviso per violazione di questi Termini e Condizioni. Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare la piattaforma cesserà immediatamente.

Avvertenze e Limiti di Responsabilità

azzapp è fornito "così com'è". APPCORP SARL declina tutte le garanzie, espresse o implicite, inclusa l'idoneità per uno scopo particolare. La nostra responsabilità per qualsiasi richiesta relativa a questi termini non supererà l'importo che ci hai pagato, se presente.

Utilizzo di contenuti multimediali di terze parti

Gli utenti possono avere la possibilità di incorporare immagini e video forniti da piattaforme di stock media esterne (ad es., Pexels) nelle loro WebCard e nei post tramite un'integrazione API. Sebbene azzapp faciliti l'accesso a queste risorse, gli utenti sono responsabili di garantire che il loro utilizzo sia conforme ai termini e alle condizioni delle rispettive piattaforme di stock media. Qualsiasi contenuto ottenuto e utilizzato da queste piattaforme non deve essere impiegato in modo malevolo, violando o infrangendo normative legali o regolatorie. APPCORP SARL e azzapp non assumono alcuna responsabilità per l'uso improprio dei contenuti media di terzi da parte degli utenti. È responsabilità dell'utente attenersi alle politiche di utilizzo dei fornitori di contenuti esterni, e qualsiasi conseguenza legale derivante dall'uso improprio di tali contenuti ricade esclusivamente sull'utente.

Accessibilità

Presso APPCORP SARL, ci impegniamo a rendere azzapp accessibile e user-friendly per tutti, comprese le persone con disabilità. Anche se attualmente ci concentriamo sulla fornitura di un'interfaccia multilingue e supporto clienti per soddisfare la nostra diversificata base di utenti, comprendiamo l'importanza dell'accessibilità negli spazi digitali. Ci impegniamo continuamente a migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi per garantire che possano essere facilmente accessibili e utilizzabili da tutti gli individui, indipendentemente dalle loro capacità. Se hai suggerimenti o hai bisogno di assistenza per accedere alla nostra piattaforma, non esitare a contattare il nostro team di supporto clienti. Accogliamo con favore il tuo feedback e siamo qui per aiutarti a rendere la tua esperienza il più inclusiva e accessibile possibile.

Legge applicabile

Questi Termini e Condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi di Monaco, indipendentemente dalle sue disposizioni sui conflitti di legge.

Risoluzione delle controversie

Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questi termini sarà risolta attraverso arbitrato, in conformità con il Regolamento Arbitrale di Monaco.